............... .........για την Ευρώπη, τον Άνθρωπο, την παιδεία, τον πολιτισμό, την ευρωπαϊκή πολιτική ...Σελίδες της εφημερίδας "Αρκαδικό Βήμα"

Ευρώπη των 28 κρατών - μελών

~


...................................................."Η συμφιλίωση των πολιτισμών περνά μέσα από την οικουμενικότητα της Παιδείας"

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ // Translate

Τελευταίες Ειδήσεις

Τρίτη 30 Ιουνίου 2015

Guardian: Οι τρεις μεγαλύτερες χώρες της ευρωζώνης εκτόξευσαν ενορχηστρωμένες απειλές προς την Ελλάδα,για να αναγκάσουν του Έλληνες να πουν ΝΑΙ!!!

  ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΑ ΞΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ   


Οι τρεις μεγαλύτερες χώρες της ευρωζώνης εκτόξευσαν ενορχηστρωμένες απειλές προς την Ελλάδα, προειδοποιώντας ότι το «όχι» στο δημοψήφισμα θα σημάνει την έξοδο από τη ζώνη του ευρώ, γράφει η βρετανική εφημερίδα.Την ώρα που η Ελλάδα υποφέρει από τον περιορισμό κεφαλαίων, πολιτικοί από την Γερμανία, τη Γαλλία και την Ιταλία ένωσαν τις φωνές τους υποστηρίζοντας ότι το δημοψήφισμα της Κυριακής δεν σχετίζεται με τους όρους της συμφωνίας αλλά με το εάν η Ελλάδα θα συνεχίσει να είναι μέλος του ευρώ.Ανησυχία για το μέλλον της Ελλάδας στην ευρωζώνη εκφράστηκε από Βρετανούς πολιτικούς, σύμφωνα με την εφημερίδα ο George Osborne είπε σε Βρετανούς βουλευτές ότι η Βρετανική οικονομία θα επηρεαστεί από το χάος ενός Grexit.Η βρετανική εφημερίδα υποστηρίζει ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες προτίθενται να εκμεταλλευτούν τις ουρές στα ΑΤΜ και την άδεια Αθήνα για να δείξουν τι θα συμβεί εάν οι Έλληνες υποστηρίξουν την πρόταση του Αλέξη Τσίπρα και απορρίψουν την...
πρόταση των δανειστών και παραμείνουν χωρίς οικονομική στήριξη.Στη συνέχεια η Βρετανική εφημερίδα γράφει για την αναστάτωση στις παγκόσμιες αγορές και κάνει εκτεταμένη αναφορά στη συνέντευξη Τσίπρα. Η Βρετανική εφημερίδα δίνει έμφαση στις δηλώσεις Ευρωπαίων αξιωματούχων, οι οποίοι εκφράζουν την άποψη ότι πρέπει να υπάρξει συμφωνία. Ο Γερμανός αντικαγκελάριος Sigmar Gabriel, εξέφρασε την ανησυχία ότι το Grexit, θα ξήλωνε έξι δεκαετίες στενής συνεργασίας και είπε ότι αυτή η κρίση είναι από τις πιο σοβαρές που γνώρισε η Ευρώπη από το 1957 και πρόσθεσε ότι το «όχι» της Κυριακής είναι σα να ψηφίζουν οι Έλληνες όχι στην παραμονή τους στην ευρωζώνη. Η εφημερίδα γράφει ότι ο Γάλλος πρόεδρος δέχθηκε ισχυρές πιέσεις από τον Αμερικανό ομόλογό του προκειμένου να βρεθεί λύση με την Ελλάδα για να μην βαθύνει η κρίση και προκαλέσει μεγαλύτερη ζημιά στην παγκόσμια οικονομία.

_________________
http://epirusgate.blogspot.gr/

Δευτέρα 29 Ιουνίου 2015

ΝΑΙ στη δημοκρατία, ΟΧΙ στον εκβιασμό, την πρωτοβουλία για δημοψήφισμα στηρίζουν Γερμανοί Πανεπιστημιακοί και πολιτικά στελέχη,

parthenonas-simaia.jpg

Έκκληση Γερμανών Πανεπιστημιακών και πολίτικων στελεχών.Έκκληση Γερμανών Πανεπιστημιακών και πολιτικών στελεχών. Υπογράφουν γνωστοί πανεπιστημιακοί, όπως ο καθηγητής Ελμαρ Αλτφάτερ, και πολιτικά στελέχη, όπως ο επικεφαλής του Die Linke, Γκρέγκορ Γκίζι
Ενα «κοινό σπίτι» απαιτεί περισσότερα από ό,τι ένα ταμείο που το διαχειρίζονται οι θεσμοί, ιδίως μάλιστα όταν οι εκπρόσωποί του είναι ανίκανοι και γεμάτοι μίσος έναντι δημοκρατικών εναλλακτικών λύσεων. Οι δανειστές τιμωρούν τη δημοκρατική πρωτοβουλία του ΣΥΡΙΖΑ με τον αποκλεισμό του Eλληνα υπουργού Οικονομικών από τις διαβουλεύσεις του λεγόμενου Eurogroup.
Η ανεργία στη νεολαία υπερδιπλασιάστηκε φτάνοντας περίπου το 60%. Δεν είναι έτσι περίεργο ότι σε σύγκριση με την περίοδο προ της κρίσης το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν είναι σήμερα κατά 25% χαμηλότερο και τα ιδιωτικά χρέη κατά 66% υψηλότερα, ενώ το ποσοστό των κρατικών χρεών ανέβηκε σχεδόν στο 180%. Παντού στην Ευρώπη έχει χειροτερέψει η κοινωνική και οικονομική κατάσταση των ανθρώπων, στην Ελλάδα όμως αυτό πήρε ιδιαίτερα οξεία μορφή.
Εν όψει μιας τόσο παταγώδους αποτυχίας της πολιτικής της τρόικας είναι λοιπόν ορθό και κατανοητό να πατάει η ελληνική κυβέρνηση φρένο και να θέλει να ακολουθήσει μια άλλη πορεία από εκείνη που έχει προσχεδιαστεί στο «Grand Hotel Αβυσσος». Ο ΣΥΡΙΖΑ ενεργεί από αυτή την άποψη όχι μόνο προς το συμφέρον της Ελλάδας. Στο στόχαστρό του είναι και η διόρθωση ενός εμφανούς κατασκευαστικού λάθους του «ευρωπαϊκού σπιτιού».
Δεν πρόκειται μόνο για ελληνική υπόθεση. Η πρωτοβουλία για ένα δημοψήφισμα σχετικά με τις περαιτέρω ενέργειες για την αντιμετώπιση της κρίσης χρέους κερδίζει πίσω ένα μέρος των δημοκρατικών δικαιωμάτων που ποδοπατήθηκαν από την τρόικα. Εμείς υποστηρίζουμε αυτή την πρωτοβουλία, επειδή είναι και προς το δικό μας συμφέρον.
Οι δανειστές πρέπει να συμμετάσχουν στα κόστη της κρίσης. Μια χρεοκοπία πρέπει να ρυθμιστεί με κοινή συναίνεση, όχι με μονόπλευρες κατηγορίες και με την επιβάρυνση των ανθρώπων ενός κράτους-οφειλέτη. Στα σαλόνια του «Grand Hotel Αβυσσος» δεν πρέπει να ξεχαστεί ότι την κύρια ευθύνη για τη μιζέρια της κρίσης χρέους τη φέρουν οι χρηματιστικοί ζογκλέρ και οι πολιτικοί τους συνεργοί. Οι υπουργοί Οικονομικών του Eurogroup έχουν ξεχάσει ότι είναι υπεύθυνοι για μια συμφορά που έχουν προξενήσει οι ίδιοι και τα σπασμένα της οποίας καλείται τώρα να πληρώσει ο ελληνικός πληθυσμός – κάτι που με διαφορά φάσης θα πλήξει και άλλους λαούς της Ευρώπης.
♦ Ολόκληρo το κείμενο στην σελ. 5 της «Εφημερίδας των Συντακτών» που κυκλοφορεί σήμερα.
♦ Οι πρώτες υπογραφές στην «Εκκληση για την Ελλάδα» της 28ης Ιουνίου 2015
Prof. Elmar Altvater / Berlin
Malte Albrecht, BA // Universität Marburg/L.
Dr. Dr. Dario Azzellini / Johannes Kepler Universität (JKU) Linz
Prof. Dr. Rudolph Bauer / Bremen
Dr. Dr. Josef BAUM / Universität Wien
Judith Benda / Mitglied im Parteivorstand DIE LINKE 
Dr. Günter Berg / Berlin
PD Dr. Josef Berghold / Innsbruck
Dieter Bertz / Verleger / Berlin 
Prof. Dr. Ariane Brenssell / Berlin und Braunschweig
Dr. Joachim Bischoff / Hamburg
Prof. Dr. Ulrich Brand, Wien
Georg Brzoska / Berlin / Bündnis Griechenlandsolidarität Berlin
Dr. Florian Butollo / Jena
Laurie Cohen, Dr. phil. / A-6020 Innsbruck
Dr. Hans Coppi
Prof. Dr. Wolfgang Däubler / Bremen 
Dr. Judith Dellheim, Ökonomin, Berlin
Richard Detje / Ahrensburg
Dr. iur. Andreas Diers / Bremen
Gerhard Dilger / São Paulo 
Prof. Klaus Dörre / Jena 
Hartmut Drewes / Pastor i.R. / Bremer Friedensforum / Bremen
Michael Erhardt / 1. Bevollmächtigter Gewerkschaft IG Metall / Frankfurt/Main
Prof. Dr. Trevor Evans / Berlin School of Economics and Law (HWR)
Dr. Ulrike Faber /  Berlin 
Marion Fisch / Hamburg
Katrin Fischer / Verlegerin / Berlin 
Dr. Alexander Gallas / Universität Kassel
Prof. Dr. Eberhard von Goldammer / Witten
Gregor Gysi, Abgeordneter des Deutschen Bundestages und Vorsitzender der Fraktion DIE LINKE
Prof. em. Michael Hartmann / Technische Universität Darmstadt 
Claudia Haydt / Vorstandsmitglied Europäische Linke / Tübingen
Prof. Dr. Peter Herrmann EURISPES – Istituto di Studi Politici, Economici e Sociali / Roma / ITALIA
Prof. Rudolf Hickel / Bremen
Wieland von Hodenberg / Friedensaktivist und Autor / Bremen
Inge Höger / Mitglied des Deutschen Bundestags / DIE LINKE
Philip Hogh / Carl von Ossietzky Universität Oldenburg
Bernd Hüttner / Bremen 
Sima Kassaie / Mühltal
Clemens Knobloch / Hochschullehrer / Siegen
Dr. Juha Koivisto / Tampere (Finnland)
Dr. des. Julia König / Goethe Universität Frankfurt am Main
Prof. Ingrid Kurz-Scherf / Marburg/L.
Reinhart Kößler / Arnold Bergstraesser Institut / Freiburg/Brsg.
Dr. Gregor Kritidis / Hannover 
Jenny Künkel / Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Goethe Universität Frankfurt 
Dr. Mike Laufenberg, Technische Universität Berlin 
Regine von Larcher / Weyhe
Detlev von Larcher / ehem. SPD-Mitglied des Deutschen Bundestags / Weyhe 
Dr. med. Dieter Lehmkuhl / Berlin
Ekkehard Lentz / Sprecher Bremer Friedensforum
Christoph Lieber / Hamburg
Daniel Mullis / Frankfurt am Main 
Jenny Künkel, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Goethe Universität Frankfurt 
Jan Latza  / Sozialwissenschaftler / Berlin 
Sabine Leidig / Mitglied des Bundestags DIE LINKE / Hanau
Dr. med. Christine Ligner / Birkenwerder
Peter Ligner / Birkenwerder
Prof. Birgit Mahnkopf / Hochschule  für Wirtschaft und Recht Berlin 
Ing. Mag. Martin Mair / Obmann „Aktive Arbeitslose Österreich“
Prof. Mohssen Massarrat / Berlin
PD Dr. Lutz Mez / Berlin
Daniel Mullis / Frankfurt am Main 
Bernhard Müller / Hamburg
Elfriede Müller / Berlin
Petra Neuhold / Wien
Willi van Ooyen, Wiesbaden,  Fraktionsvorsitzender DIE LINKE im Hessischen Landtag
Prof. Dr. Norman Paech / ehem. Mitglied des Deutschen Bundestags, DIE LINKE / Hamburg
Dr. med. Sabine Pfeiffer / Berlin
Tobias Pflüger, stellv. Parteivorsitzender DIE LINKE / Berlin und Tübingen / 
Dr. Oliver Pye / Universität Bonn
Björn Radke / Bahrenhof
Dr. Nadja Rakowitz / Frankfurt/M. / Redaktion Express
Prof. Dr. Werner Ruf / Edermuende
Prof. Rainer Rilling / Marburg
Dr. Thomas Sablowski / Frankfurt am Main und Berlin
Gerd Siebecke / Hamburg
Elke Schenk /Sozialwissenschaftlerin Vaihingen / Enz
Maren Schlierkamp / Hamburg
Klaus Schneider / Hamburg
Conrad Schuhler, München (isw)
Dr. Paul  Scheibelhofer / Wien
Prof. Dr. Herbert Schui / Buchholz
Dr. Marianne Engelhardt-Schagen und Dr. Udo Schagen / Altwustrow-Oderaue
Dr. David Salomon / Universität Siegen
Bernhard Sander / Wuppertal
Prof. Dr. Werner Schmidt / 13971 Stavsnäs / Schweden
Cornelia Schöler / Dip.Pol. / Berlin
Dr. Susanne Schultz / Universität Frankfurt
Prof. Dr. Jürgen Schutte / Berlin
Marianne Sörensen-Bauer / , Psychotherapeutin / Bremen 
Eric Sons / Hamburg.
Roland Süß / Mitglied im Attac Koordinierungskreis / Birkenau, 
Johannes Tesfai / Hamburg
Dr. Vassilis S. Tsianos / Universität Hamburg, Institut für Soziologie
Athena Tsaoussis / Wiesbaden 
Daniela Trochowski / Staatssekretärin des MdF Brandenburg / DIE LINKE Brandenburg / Berlin
Margarita Tsomou / Berlin / Herausgeberin Missy-Magazin
Dorothee Vakalis, πάστορας / Pfrin i.R. /  Thessaloniki, 
Dr. Markus Vogt / Rottweil
Dr. Stefan Vogt / Frankfurt am Main
Harald Weinberg / Mitglied des Deutschen Bundestags DIE LINKE / Nürnberg
Dr. Thomas Weiß /  Berlin
Christa Wichterich / Köln
Dr. Winfried Wolf / Michendorf
Prof. Dr. Christian Zeller / University of Salzburg
Martin Zeis / Stuttgart
Prof. Aram Ziai / Kassel 

Πρωτοβουλίες, Εκδόσεις:
«Express»,  Zeitung für sozialistische Betriebs- und Gewerkschaftsarbeit 
«FaktenCheck:HELLAS» (Berlin)
«Lunapark21»
«LabourNet Germany»
VSA Verlag Hamburg
Redaktion Zeitschrift «Sozialismus»
________________

Πέμπτη 25 Ιουνίου 2015

«Ακραία στάση και απαιτήσεις δυναμιτίζουν τη συμφωνία»

tsipras8-630.jpg

Αλέξης Τσίπρας: «Η Ελλάδα δεν χρειάζεται αυτή τη στιγμή νέα υφεσιακά μέτρα, 
αλλά ατζέντα για ανάπτυξη, επενδύσεις και διαρθρωτικές αλλαγές» | EUROKINISSI
*
Στις προτάσεις που έκανε η ελληνική κυβέρνηση αναφέρθηκε ο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, στην παρέμβασή του κατά τη Σύνοδο Κορυφής, σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές.
Στόχος ήταν να ενημερώσει τους περισσότερους ηγέτες, οι οποίοι δεν γνωρίζουν για τη σύγκλιση των απόψεων, την πρόοδο που έχει σημειωθεί και τις προσπάθειες που έχουν γίνει το τελευταίο χρονικό διάστημα.
Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, ο Αλέξης Τσίπρας είπε πως οι προτάσεις της ελληνικής κυβέρνησης απαντούσαν στην ουσία στις απαιτήσεις-προτάσεις των θεσμών που υποβλήθηκαν το προηγούμενο διάστημα. Σε αυτές τις προτάσεις, ανέφερε, υπάρχουν μέτρα για την κάλυψη του δημοσιονομικού κενού, μετρήσιμα και συγκεκριμένα, ενώ για τις περιπτώσεις που υπήρχαν διαφωνίες κατατέθηκαν ισοδύναμα.
Ο πρωθυπουργός αναφέρθηκε επίσης στην περίπτωση της Πορτογαλίας και της Ιρλανδίας, όπου υπήρξε ευελιξία μεταξύ των προτάσεων των θεσμών και των επιλογών των κυβερνήσεων. Τόνισε στους ομολόγους του ότι η ελληνική κυβέρνηση είναι μια νέα κυβέρνηση, με διαφορετικές προτεραιότητες, αλλά επειδή θέλει να απαντήσει με ισοδύναμα, προτείνει τα δικά της μέτρα, ώστε να καλύπτονται ποσοτικά τα μέτρα που προτείνονται από την πλευρά των θεσμών.
Επιπλέον, στενός συνεργάτης του πρωθυπουργού, μετέφερε στους δημοσιογράφους πως κατά τη συζήτηση για την ΟΝΕ, ο Αλ. Τσίπρας έκανε τη σύνδεση με το ελληνικό ζήτημα, λέγοντας ότι υπάρχει ένα δημοκρατικό κενό ανάμεσα σε αυτό που επιβάλλουν οι κανόνες της ευρωζώνης και αυτό που θέλουν οι λαοί της Ευρώπης.
Η Ελλάδα, είπε, είναι μία περίπτωση που η αντίθεση αυτή είναι ξεκάθαρη, και ενώ έχει πει από την πρώτη στιγμή ότι επιθυμεί να κινηθεί εντός κανόνων, ζητά ταυτόχρονα να γίνει σεβαστή η λαϊκή έκφραση.
Επιπλέον, τόνισε πως η Ελλάδα δεν χρειάζεται αυτή τη στιγμή νέα υφεσιακά μέτρα, αλλά ατζέντα για ανάπτυξη, επενδύσεις και διαρθρωτικές αλλαγές, ενώ είπε πως η ελληνική πρόταση περιελάμβανε και διαρθρωτικές προτάσεις για το ασφαλιστικό σύστημα.
Πέραν αυτών των συγκεκριμένων προτάσεων που συμπεριλαμβάνονταν στην ελληνική πρόταση, είπε ο πρωθυπουργός ότι χρειαζόμαστε κοινωνικό διάλογο και αναλογιστική μελέτη για να προχωρήσουμε το φθινόπωρο σε βαθιές αλλαγές στο ασφαλιστικό.
Εξάλλου, επεσήμανε στους εταίρους πως παρά τις προσπάθειες που έχει κάνει η κυβέρνηση και τις καλές προθέσεις που υπάρχουν σε μερίδα των πιστωτών και των θεσμών, μέχρι στιγμής δεν έχει καταστεί δυνατό να βρεθεί συμφωνία, καθώς κάποιοι με την ακραία στάση τους και τις απαιτήσεις τους δυναμιτίζουν το κλίμα.
Σύμφωνα με τις ίδιες κυβερνητικές πηγές, ζήτησε από τους ομολόγους του να πρυτανεύσει η λογική, η αμοιβαία ευθύνη απέναντι στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στην ευρωζώνη, γιατί αυτό που χρειάζεται η Ελλάδα είναι βιώσιμη λύση και όχι απλά και μόνο συμφωνία.
Το βασικό πρόβλημα στην Ελλάδα, κατέληξε, είναι η αβεβαιότητα, η έλλειψη ρευστότητας και η μη εμπιστοσύνη των επενδυτών και για να λυθούν όλα αυτά πρέπει να αντιμετωπιστεί άμεσα και το ζήτημα της χρηματοδότησης.

Δευτέρα 22 Ιουνίου 2015

Σοφία Σακοράφα: «Για να επιβιώσει η Ευρώπη πρέπει να εγκαταλείψει τις νεοφιλελεύθερες εμμονές της»

   Ευρώπη   
«Δε μπορεί να υπάρχει Ενωμένη Ευρώπη αν υπάρχουν εξοντωμένοι λαοί», τόνισε η ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Σοφία Σακοράφα, μιλώντας στο «Κόκκινο» και τον Κώστα Αρβανίτη και εκφράζοντας την ελπίδα ότι οι Ευρωπαίοι ηγέτες θα αρθούν στο ύψος των περιστάσεων. 
Η Σοφία Σακοράφα τόνισε ότι οι  ηγέτες της ΕΕ πρέπει να εισπράξουν το ηχηρό μήνυμα που έστειλαν οι λαοί της Ευρώπης κατά την ευρωπαϊκή εβδομάδα αλληλεγγύης, ότι θέλουν να αποτινάξουν τις πολιτικές που τους οδηγούν στην εξαθλίωση. 
«Αυτή η Ευρώπη πρέπει να αλλάξει, να εγκαταλείψει τις νεοφιλελεύθερες τακτικές και να ακολουθήσει όχι έναν δρόμο αριστερό, αλλά το δρόμο της λογικής και των αρχών που η ίδια επικαλείται και που έχει καταπατήσει κατάφωρα», υπογράμμισε η ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ.
«Το πόρισμα της Επιτροπής Αλήθειας για το Χρέος αποδεικνύει το σχέδιο των τραπεζιτών»
Σχολιάζοντας το πόρισμα της Επιτροπής Αλήθειας για το Χρέος, η κ. Σακοράφα σημείωσε ότι είναι «ένα από τα μεγαλύτερα εργαλεία που θα μπορούσε να έχει η κυβέρνηση στα χέρια της». 
Υπογράμμισε η κ. Σακοράφα:
«Έχει το κύρος που της δίνει το ελληνικό κοινοβούλιο και τα συμπεράσματά της είναι επίσημα και βαρύνοντα, όπως κάθε άλλης επιτροπής του ελληνικού κοινοβουλίου. Όσα κατατέθηκαν στις ακροάσεις της επιτροπής είναι επίσημα στοιχεία που δεσμεύουν τους πάντες, ενώ για το πόρισμα εργάστηκαν επιστήμονες εγνωσμένου παγκοσμίου φήμης». 
«Πέρα από κάθε αμφιβολία, το πόρισμα της επιτροπής αποδεικνύει ότι εξηφάνθηκε ένας μηχανισμός ώστε να μπορέσουν μια χούφτα τραπεζίτες παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένων και αυτών στην Ελλάδα, να φορτώσουν και να μετατρέψουν τις φούσκες που είχαν δημιουργήσει σε πραγματικό χρήμα, δηλαδή την απάτη να την κάνουν πραγματικό κέρδος στις πλάτες των κρατών», σημείωσε η κ. Σακοράφα και συμπλήρωσε:
«Σα σχέδιο είναι απόλυτα παράνομο, αλλά και στην εκτέλεσή του καταστρατήγησε κάθε νόμο που και οι ίδιοι είχαν καταπατήσει, και η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι τραπεζίτες και το ΔΝΤ».
«Αυτό δίνει κάθε δικαίωμα στους πολίτες και την κυβέρνηση να αμφισβητήσει το λεγόμενο της υποχρέωσης που έχουμε απέναντι σε αυτούς και γι' αυτό που χρωστάμε», κατέληξε η κ. Σακοράφα με έμφαση.
«Δίνεται μάχη για να ανακτήσει η χώρα την εθνική της κυριαρχία»
Σχολιάζοντας τις προσδοκίες που έχει από την έκτακτη Σύνοδο Κορυφής, η κ. Σακοράφα τόνισε ότι «ο Πρωθυπουργός και η ομάδα που σηκώνει το βάρος της διαπραγμάτευσης θα πρέπει να μην κάνει βήμα πίσω από αυτά που έχει υποσχεθεί στον ελληνικό λαό. Και τότε ας αναλάβουν αυτοί την ευθύνη».
Η ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ εκτιμά ότι πρέπει να αναζητηθεί μια εναλλακτική διέξοδος από το αδιέξοδο που βρίσκεται τώρα η χώρα, αν και εκτιμά ότι δε μπορεί να προτείνει αυτή τη στιγμή τη ρήξη, μιας και δεν υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο σχέδιο. 
«Η μάχη που δίνεται είναι να ανακτήσει η χώρα την εθνική της κυριαρχία, να μπορεί να νομοθετεί και να ρυθμίζει τα δικά της θέματα. Η ελληνική κυβέρνηση έχει κάνει τα πάντα για την επίτευξη μιας συμφωνίας. Θέλω να πιστεύω ότι αυτή την ύστατη στιγμή η Ευρώπη θα σταθεί στο ύψος των περιστάσεων και θα αναγνωρίσει το δικαίωμα του ελληνικού λαού, να γυρίσει την πλάτη στις μνημονιακές πολιτικές, τις οποίες δεν αντέχει πια», κατέληξε η κ. Σακοράφα.

Ακούστε:


http://www.stokokkino.gr/details.php?id=1000000000011168

Σάββατο 20 Ιουνίου 2015

Yποψήφιες πόλεις για την Πολιτιστική Πρωτεύουσα 2021

Για τη χώρα μας, το έτος 2021 αποτελεί ορόσημο, καθώς συμπληρώνονται 200 χρόνια από την κήρυξη της Ελληνικής Επανάστασης. Με αυτό το σκεπτικό, ο θεσμός της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας επιστρέφει στην Ελλάδα, και έτσι, το 2021, μία ελληνική πόλη θα μοιραστεί το χρίσμα με μια πόλη της Ρουμανίας.

Σημειωτέον ότι ο θεσμός της Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσας ξεκίνησε από την Αθήνα το 1985 και από την ανήσυχη Μελίνα Μερκούρη. Η Θεσσαλονίκη έλαβε τον τίτλο το 1997 και ακολούθησε η Πάτρα το 2006.
Μετά τη σχετική προκήρυξη, πολλές ελληνικές πόλεις εκδήλωσαν το ενδιαφέρον τους για να διεκδικήσουν τον τίτλο. Αξίζει να αναφερθεί ότι η διαδικασία δεν είναι διόλου εύκολη και ότι χρειάζεται συστηματική προετοιμασία.
Έως σήμερα, περισσότεροι από δεκαπέντε δήμοι είναι έτοιμοι να αγωνιστούν, από την Κρήτη μέχρι τη Δράμα, την Καβάλα και την Ξάνθη, αλλά και τους Δήμους Αμαρουσίου, Πειραιά-Σαλαμίνας, Ιωαννίνων, Βόλου, Ρόδου, Κω, Ναυπλίου, Σπάρτης, Μεσολογγίου, Χαλκίδας, Καλαμάτας, Σύρου-Κυκλάδων, Ελευσίνας και φυσικά της Τρίπολης.
Τι θα λάβει η Πολιτιστική Πρωτεύουσα; Πέρα από τη χρηματοδότηση με 1,5 εκατ. ευρώ που θα λάβει ο δήμος από την ΕΕ), σημαντική είναι η διεθνής της προβολή, αλλά και όλος ο κύκλος εργασιών για τα έργα που θα πραγματοποιήσει θα είναι εξαιρετικά σημαντικός τόσο για την πόλη όσο και για τη γύρω περιοχή.
Σημειωτέον ότι κάθε πόλη που ενδιαφέρεται, θα πρέπει να καταθέσει τον φάκελό της έως τις 23 Οκτωβρίου του 2015. Έως τότε, δεν γνωρίζουμε πόσοι και ποιοι Δήμοι θα είναι πραγματικά έτοιμοι. 
Σήμερα, παρουσιάζονται οι πιο «έτοιμες» ίσως αντίπαλες πόλεις της Τρίπολης, ή τουλάχιστον εκείνες που φαίνεται ότι θέλουν τον τίτλο πολύ: Η Καλαμάτα, η Ελευσίνα και η Σύρος.
Η Καλαμάτα 
Πόλη ιστορική, μεγάλο λιμάνι, προσφάτως και διεθνές αεροδρόμιο.
Η πόλη διαθέτει έντονη και πλούσια πολιτιστική δραστηριότητα και μεγάλη τουριστική ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια. Επίσης, ως προς το έτος-ορόσημο και για την Ελληνική Επανάσταση, στην Καλαμάτα συντάχθηκε η προκήρυξη της μεσσηνιακής Γερουσίας προς τις ευρωπαϊκές αυλές, που αποτέλεσε και την ανακοίνωση της έναρξης του απελευθερωτικού αγώνα. 
Ακόμη, η πόλη της Καλαμάτας έχει πλούσιο φυσικό περιβάλλον, ένα εξαιρετικό καινούργιο κτίριο χορού, ενώ δίπλα στην Καλαμάτα βρίσκεται η Μάνη με την ξεχωριστή ομορφιά της και η αρχαία Μεσσήνη με τρία αρχαία θέατρα. Στα προτερήματα: η πόλη είναι καθαρή, έχει λάβει βραβεία για την ανακύκλωση, λειτουργεί εκτεταμένο δίκτυο συνοικιακής κομποστοποίησης, ετοιμάζει πρόγραμμα για τα τοπικά προϊόντα και τη γαστρονομία, ένα πρόγραμμα ένταξης παιδιών Ρομά σε σχολεία είναι ήδη σε εφαρμογή, εκπονείται σχέδιο για μικρούς κήπους σε γειτονιές. Ακόμη, έχει πολλούς πολιτιστικούς συλλόγους και χορωδίες, τόσο για ενηλίκους όσο και για παιδιά.
Η Σύρος 
Το πανέμορφο νησί βρίσκεται στο κέντρο των Κυκλάδων και απέχει 83 ναυτικά μίλια από τον Πειραιά και 62 από τη Ραφήνα. Η Σύρος εμφανίζεται ιδιαιτέρως αναπτυγμένη οικονομικά, ανάπτυξη που στηρίζεται στον τουρισμό, στη λειτουργία του ναυπηγείου, στην υψηλή αγροτική παραγωγή (κυρίως χάρη στην ύπαρξη δεκάδων θερμοκηπίων), στην παρουσία πολλών δημόσιων υπηρεσιών και στη λειτουργία του τμήματος Μηχανικών Σχεδίασης Προϊόντων και Συστημάτων του Πανεπιστημίου Αιγαίου. 
Εξαιρετικά πλούσια πολιτιστική ζωή: το Θέατρο Απόλλων, το Θέατρο «Ευανθία Καΐρη», το Βιομηχανικό Μουσείο, το Μουσείο Αντιγράφων Κυκλαδικής Τέχνης, η Δημοτική Βιβλιοθήκη, το Ιστορικό Αρχείο, το Λαογραφικό Μουσείο, το Πνευματικό Κέντρο, οι δραστήριοι πολιτιστικοί της σύλλογοι, η πλούσια μουσική παράδοση, το Συνεδριακό Κέντρο, το Ενυδρείο στην Άνω Σύρο, που σκοπό έχει να γνωρίσει το κοινό τη θαλάσσια ζωή του Αιγαίου. Της λείπει κάτι; Τίποτε απολύτως.
Μια σταλιά τόπος, με μόλις 20.000 κατοίκους, αλλά ολοζώντανος και ανήσυχος, με μοναδικές φυσικές ομορφιές, διοργανώνει κάθε χρόνο σπουδαία πολιτιστικά γεγονότα -επτά διεθνή φεστιβάλ ανάμεσα στα άλλα- και είναι σημαντικός τουριστικός πόλος. Μάλιστα, το πιο σημαντικό από όλα, είναι ότι η Σύρος δεν θέλει να κατεβεί μόνη της σε αυτή τη μάχη, αλλά σκοπός της είναι η προβολή του κυκλαδικού πολιτισμού στο σύνολό του, καθώς έχει εξασφαλίσει τη σύμπραξη και άλλων νησιών των Κυκλάδων. Συνεργασία, πολιτισμός, και πολλή δουλειά στηρίζουν την υποψηφιότητα της Σύρου.

Η Ελευσίνα

Η Ελευσίνα ήταν η πρώτη πόλη που έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για τον θεσμό της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας. Μιλώντας στη «Lifo», η κυρία Κέλλυ Διαπούλη, θεατρολόγος και πολιτιστική διαχειρίστρια, μέλος της ομάδας που ετοιμάζει τον φάκελο της υποψηφιότητας της Ελευσίνας, είπε: 
«Νομίζω ότι είναι γενική η απαίτηση των ντόπιων να γίνει η πόλη τους Πολιτιστική Πρωτεύουσα. Είναι κάτι που ο κόσμος το έχει ανάγκη. Η Ελευσίνα και τα περίχωρά της είναι από τις πιο υποβαθμισμένες και παραμελημένες περιοχές της Αττικής και γενικότερα της χώρας. Τα τελευταία δέκα χρόνια τουλάχιστον, η Ελευσίνα έχει ξεκινήσει μια τεράστια προσπάθεια να ανακτήσει τους βιομηχανικούς χώρους, έχοντας δημιουργήσει τα Αισχύλεια, που δεν είναι απλώς ένα φεστιβάλ που προσκαλεί καλλιτέχνες αλλά δίνει χώρο και χρόνο στον καλλιτέχνη να γνωρίσει και να ζυμωθεί με την πόλη, και μέσα από αυτήν τη συνάντηση να παραγάγει καινούργιο έργο. Πρόκειται για μια ιδιαίτερα πολυπολιτισμική πόλη, η οποία για αιώνες είχε εγκαταλειφθεί στην τύχη της, μέχρι που επανακατοικήθηκε αρχικά από τους Αρβανίτες, στη συνέχεια από τους Μικρασιάτες πρόσφυγες και τέλος από νησιώτες που ήρθαν να δουλέψουν στα εργοστάσιά της. Εξ ου και το Λαογραφικό Φεστιβάλ του Ιουνίου που οργανώνουν οι εθνοτοπικοί σύλλογοι ως μια απόπειρα να έρθουν πιο κοντά μεταξύ τους οι διαφορετικοί πληθυσμοί».


____________________
http://www.arcadiaportal.gr/news/treis-dynates-ypopsifies-poleis-gia-tin-politistiki-proteyoysa-2021

Τετάρτη 17 Ιουνίου 2015

Οι Έλληνες της Γερμανίας καταγγέλλουν την Welt για το προκλητικό δημοσίευμα

 Aνθελληνικό άρθρο που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Die Welt 

Με μια επιστολή διαμαρτυρίας αντιδρά η ελληνική κοινότητα της Γερμανίας στο ανθελληνικό άρθρο που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Die Welt, όπως προανήγγειλε μέσω του enikos.gr ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων, κ. Κώστας Δημητρίου.
«Δυστυχώς υπάρχουν πολλά τέτοια δημοσιεύματα. Είναι άλλο η κριτική στη χώρα μας και άλλο τα κακόβουλα δημοσιεύματα όπως αυτό στο οποίο πρωτοστατεί η Die Welt», είπε ο κ. Δημητρίου και αποκάλυψε ότι εξαιτίας του κλίματος που καλλιεργείται εις βάρος της χώρας μας οι Γερμανοί έχουν περιορίσει ακόμη και τις επισκέψεις τους στα ελληνικά εστιατόρια.


_____________
ΠΗΓΗ: http://neakeratsiniou.blogspot.com/2015/06/welt.html#ixzz3dLznrX26

Τρίτη 16 Ιουνίου 2015

Πού οδεύει η ευρωζώνη;

  Γερμανία, ευρωζώνη, Ευρωπαϊκή Ένωση, Δεξιά, λιτότητα, βία  

evropi.jpg

Το όραμα της ευρωπαϊκής ενοποίησης ισότιμων λαών 
εκφυλίζεται σταδιακά σε γερμανική κυριαρχία

Η ευρωζώνη έχει περιθωριοποιήσει την Ευρωπαϊκή Ενωση. Το όραμα της ευρωπαϊκής ενοποίησης ισότιμων λαών εκφυλίζεται σταδιακά σε γερμανική κυριαρχία και συνοδεύεται από όλη την ιστορικά λανθάνουσα βιαιότητα που χαρακτηρίζει τη γερμανική Δεξιά (τώρα πλέον μαζί με τη σοσιαλδημοκρατία), όπως και τις ισχυρές οικονομικές ελίτ αυτής της χώρας.
Για το γερμανικό κράτος, η Ευρωπαϊκή Ενωση αποτελείται κατά κύριο λόγο από τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, φτωχές και με κυβερνήσεις ρωσοφοβικές, έτοιμες να παραδοθούν στον καλύτερο προστάτη. Αυτές αποτελούν την ιδανική γερμανική γεωπολιτική ενδοχώρα, έναν εύκολο χώρο κυριαρχίας από τον οποίο μάλλον επωφελούνται δευτερευόντως και ορισμένες σκανδιναβικές χώρες.
Εκτός της Αγγλίας, η οποία μάλλον θα τακτοποιηθεί με εξαιρέσεις από τους κανόνες της Ε.Ε., που ευχαρίστως θα παραχωρήσει η κ. Μέρκελ στον κ. Κάμερον, το γερμανικό κράτος κυριαρχεί ήδη στις χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης που δεν μετέχουν στην ευρωζώνη.
Με τακτοποιημένα τα ανατολικά ευρωπαϊκά νώτα τους, η γερμανική Δεξιά και οι σοσιαλδημοκράτες έχουν καταστήσει εδώ και κάποια χρόνια την ευρωζώνη επίκεντρο των προσπαθειών τους για την εμπέδωση μιας φτηνής, ανέξοδης κυριαρχίας σε ολόκληρη την ευρωπαϊκή ήπειρο.
Οι επιδιώξεις ευρωπαϊκής κυριαρχίας της γερμανικής κυβέρνησης αλλά και των ισχυρών οικονομικών ελίτ αυτής της χώρας κατηγοριοποιούν τις χώρες που μετέχουν στο κοινό νόμισμα σε διακριτές ζώνες ανάλογα με τη χρηστικότητά τους για τη Γερμανία. Φυσικά, οι προσπάθειες του σημερινού γερμανικού κράτους να κυριαρχήσει στις χώρες της ευρωζώνης ασκούνται υπό το ιδεολογικό πρόσχημα της ordoliberal οικονομικής πολιτικής, κοινώς, του δημοσιονομικού ευσεβισμού, και με τη στήριξη ιθαγενών συμμάχων, κατά κανόνα χειραγωγούμενων, όπως στα καθ’ ημάς η Ν.Δ., το ΠΑΣΟΚ και το Ποτάμι.
Ωστόσο, για έναν ενήμερο αναγνώστη, οι ζώνες αυτές ορθώς θα θυμίσουν τις αντίστοιχες που χάραζαν οι ναζί για την Ευρώπη με κριτήριο την άρια φυλή, δηλαδή τους εαυτούς τους, σύμφωνα με τις οποίες προέβλεπαν για κάθε χώρα και με επίκεντρο και γνώμονα τη ναζιστική Γερμανία αντίστοιχες οικονομικές και πολιτικές λειτουργίες ανάλογα με τον βαθμό «φυλετικής καθαρότητας».
Πρόκειται για την ίδια λογική, αν και στα θεμελιώδη χαρακτηριστικά, και σήμερα ασκείται στο όνομα του «καλού» το οποίο υποστασιοποιείται ιδεολογικά, όχι στην άρια φυλή, αλλά στον δημοσιονομικό ευσεβισμό, στους κανόνες τους οποίους θέτει το γερμανικό κράτος για όλους τους ευρωπαϊκούς λαούς.
Και εδώ αρχίζει η γνωστή και από την ιστορία του γερμανικού κράτους πορεία κάθε φορά που νομίζει ότι ασκεί μεγάλη εξωτερική πολιτική, η κατρακύλα στη φαυλότητα, τη διαφθορά, το ψέμα και την καταστροφή. Οι κυρίαρχες γερμανικές πολιτικές ελίτ εφαρμόζουν σταδιακά από την κρίση του 2008 αυτή την παλαιά γερμανική επιδίωξη, αλλά σήμερα με τη διαρκή καταστρατήγηση και άλλοτε την επιλεκτική εφαρμογή όλων των θεμελιωδών κανόνων των συνθηκών που συνέστησαν την Ευρωπαϊκή Ενωση αλλά και την ευρωζώνη.
Η ισότητα των κρατών και η ενίσχυση των πλέον αδύνατων έχει de facto ακυρωθεί. Το ευρωπαϊκό κοινωνικό κεκτημένο έχει πάψει να ισχύει για ορισμένες χώρες-μέλη, υπάρχει επιλεκτική ακύρωση ακόμη και των γερμανικής έμπνευσης προβλέψεων της Συνθήκης του Μάαστριχτ για το δημοσιονομικό έλλειμμα, η φερόμενη ως ανεξάρτητη Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα μετατράπηκε σε θεσμό χρηματοδοτικού στραγγαλισμού των χωρών-μελών που αντιστρατεύονται τη γερμανική κυριαρχία, ενώ με τη συμπαράσταση των θλιβερών σημερινών κληρονόμων του Ζαν Ζορές καταλύουν την πολιτική κυριαρχία ορισμένων χωρών-μελών και ευθέως περιφρονούν τη λαϊκή ετυμηγορία των πολιτών της τρίτης ζώνης του ευρώ με το πρόσχημα των κανόνων.
Βρισκόμαστε λοιπόν σήμερα ενώπιον ενός γερμανικού κράτους που επιδιώκει να αποικιοποιήσει ή να ελέγξει ευρωπαϊκά κράτη σε ποικίλους βαθμούς και ανάλογα με τις περιστάσεις. Σε αυτή τη διαδικασία η Γερμανία καταστρέφει το σχέδιο της ευρωπαϊκής ενοποίησης -μια από τις σπουδαίες πολιτικές δημιουργίες των Ευρωπαίων- όπως κατ’ αναλογία το έπραξε με τους δύο Παγκόσμιους Πολέμους. Την ίδια στρατηγική ακολουθούν οι ισχυρές γερμανικές επιχειρήσεις ασκώντας επιθετική διαφθορά και ενίοτε θεσμική λεηλασία, ιδίως στις χώρες της τρίτης ζώνης του ευρώ.
Τώρα, πρώτιστο μέλημα της γερμανικής κυβέρνησης είναι να επιτύχει τη θεσμοθέτηση ενός υπερ-υπουργού Οικονομικών για όλα τα κράτη-μέλη, με αρμοδιότητες που θα υπερβαίνουν κατά πολύ τις εθνικές κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια. Ακολουθεί ο θεσμός του προέδρου της ευρωζώνης (ίσως και της Ε.Ε.) με πολιτικές υπερ-αρμοδιότητες επί όλων των κρατών-μελών της ευρωζώνης.
Το παλαιό όνειρο της ευρωπαϊκής ενοποίησης, λοιπόν, εκφυλίζεται σήμερα στη γερμανική κυριαρχία, που καταλύει δημοκρατίες με μνημόνια και συνθλίβει λαούς με οικονομικά μέσα. Ποιος πόλος κρατικής ισχύος απομένει στους Ευρωπαίους πολίτες, ιδίως των μικρών κρατών, για τη ρεαλιστική προάσπιση (και όχι ρητορική, όπως με ψηφίσματα του Ευρωκοινοβουλίου ή βερμπαλιστικές ανακοινώσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) των ελευθεριών και των δικαιωμάτων τους, εν ολίγοις της δημοκρατίας; Μπορούμε να διακινδυνεύσουμε αυτές τις ιστορικές κατακτήσεις στο όνομα της σημερινής ευρωζώνης;
*ομότιμος καθηγητής Ιστορίας, Ιόνιο Πανεπιστήμιο

Σάββατο 6 Ιουνίου 2015

Τα δισεκατομμύρια που δεν έφτασαν ποτέ

euros.jpg

dreamstime
Δημοσίευμα της εφημερίδας die Zeit προσπαθεί να εξηγήσει στους Γερμανούς που πήγαν τα 244 δισ. ευρώ δανείων που χορηγήθηκαν στην Ελλάδα.
«Πέντε χρόνια μετά από αυτή την επιχείρηση διάσωσης, τα αποτελέσματα είναι καταστροφικά. Η χώρα είναι πάλι στο χείλος του γκρεμού. Η οικονομία έχει βυθιστεί στην πιο μακρά ύφεση από τον δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο λαός έχει φτωχύνει, ένα εκατομμύριο θέσεις εργασίας έχουν χαθεί. Και το βάρος του χρέους είναι υψηλότερο σήμερα παρά ποτέ. Αυτό εγείρει το ερώτημα: τι έχουν κάνει οι Έλληνες με τα δισεκατομμύρια που πήραν; Η απάντηση είναι: τίποτα. Το μεγαλύτερο μέρος της βοήθειας άλλωστε δεν έφθασε ποτέ στην Ελλάδα». 
Κάνοντας μια αναδρομή η εφημερίδα θυμίζει ότι την άνοιξη του 2010, όταν η Ελλάδα έχασε την πρόσβαση στις αγορές πήρε δάνεια 110 δισ. ευρώ: 30 δισ. από το ΔΝΤ και 80 δισ. με διμερείς συμφωνίες με χώρες της ευρωζώνης. Τα κονδύλια αυτά υποτίθεται ότι μέσα σε μια τριετία θα βοηθούσαν την Ελλάδα να ανακάμψει, αλλά η χώρα βυθίστηκε περισσότερο στην ύφεση και η πρόσβαση στις αγορές μετατέθηκε στο μακρινό μέλλον. 
Στην αρχή λοιπόν, οι δανειστές προσπάθησαν να δώσουν κι άλλα περιθώρια παρατείνοντας τη λήξη των δανείων από 5 σε 15 χρόνια και μειώνοντας τα επιτόκια δανεισμού. Αλλά σύντομα έγινε σαφές ότι η Αθήνα χρειαζόταν κι άλλα χρήματα. Ετσι εγκρίθηκε το δεύτερο πακέτο  των 130 δισ. ευρώ αν και μέχρι τότε δεν είχε εκταμιευτεί ακόμα ποσό 35 δισ. ευρώ από το πρώτο πακέτο. Η ωρίμανση των δανείων μετατέθηκε στα 15 και 30 χρόνια, ενώ μέρος αυτής της δεύτερης προσφοράς ήταν και το γνωστό PSI, δηλαδή το κούρεμα ύψους 107 δισ. ευρώ του χρέους που είχαν στα χέρια τους οι ιδιώτες δανειστές.
Από τα συνολικά δάνεια μέχρι σήμερα έχουν εκταμιευτεί 230 δισ. και «κρίνοντας από το μέγεθος της οικονομίας της Ελλάδας, αυτό είναι ένα πολύ μεγάλο ποσό». Τι έγινε λοιπόν με αυτά τα χρήματα; 
«Από την αρχή της "διάσωσης" η Ελλάδα έχει χάσει περίπου το 1/4 της οικονομίας της- αποτέλεσμα των πολύ αυστηρών μέτρων λιτότητας» γράφει η Zeit. «Το πραγματικό εισόδημα των νοικοκυριών μειώθηκε κατά 1/3. Η ανεργία αυξήθηκε από το 8,9% στο 27% και παρά τις αναδιαρθρώσεις του χρέους, τώρα το βάρος είναι πολύ μεγαλύτερο: το 2009 ήταν 301 δισ., δηλαδή 127,1% του ΑΕΠ και σήμερα είναι 312,7 δισ., δηλαδή 175% του ΑΕΠ. ... Η Ελλάδα βυθίστηκε σε ένα φαύλο κύκλο: πολύ αυστηρή λιτότητα, κατάρρευση του κοινωνικού κράτους, νέα χρέη, χωρίς κανένα μέχρι σήμερα πρόγραμμα ανάπτυξης. Και οι Ελληνες δεν είδαν σχεδόν τίποτα από αυτή τη βοήθεια. Μόνο περίπου του 1/10 του ποσού διατέθηκε για τις δαπάνες της κυβέρνησης, προκειμένου να καλυφθούν κενά του προϋπολογισμού- το 90% των δανείων χρησιμοποιήθηκαν σε αποπληρωμή χρεωστούμενων δόσεων, καταβολές τόκων, επαναγορά κρατικών ομολόγων και ανακεφαλαίωση των ελληνικών τραπεζών».  
Με εξαίρεση δηλαδή το 12% του χρέους που βρίσκεται ακόμα στα χέρια ιδιωτών, τα χρήματα επιστρέφουν στον EFSF, τις χώρες μέλη που έχουν δανείσει την Ελλάδα, το ΔΝΤ και την ΕΚΤ, καταλήγει το δημοσίευμα, αναφέροντας ότι το ζητούμενο των τωρινών διαπραγματεύσεων είναι οι υπόλοιπες δόσεις του δεύτερου πακέτου, χρήματα τα οποία και αυτά θα επιστρέψουν στους δανειστές, για να ξοφληθούν οι προηγούμενες οφειλές.  Φαύλος-κύκλος αδιεξόδου...